---
url: 'https://app.dxpr.com/pl/localization'
title: 'Wielojęzyczny kreator stron do Drupala z RTL'
author:
  name: Jurriaan
  url: 'https://app.dxpr.com/users/jurriaan'
date: '2026-10-06T18:52:27+00:00'
copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.'
type: drag_and_drop_page
summary: 'Twórz wielojęzyczne witryny w Drupalu z DXPR Builder i obsługą RTL. Układ dla każdego języka, natywne procesy i prawdziwe historie klientów.'
image: 'https://app.dxpr.com/sites/default/files/design-2026/babel-quantum-tower.webp'
published: true
---
##  [Wielojęzyczny kreator stron do Drupala z RTL](/pl/localization)

# Drupal jak w domu w każdym języku.

DXPR Builder to sprawdzony wielojęzyczny kreator stron do Drupala z obsługą treści od prawej do lewej. Daj każdemu językowi własną treść i układ, z procesem tłumaczenia i publikacji, który twój zespół już zna.

[Wypróbuj demo](https://try.dxpr.com)

[Porozmawiajmy](/contact)

## Jedna witryna.
Wiele sposobów, by poczuć się jak u siebie.

Lokalizacja witryny na Drupalu obejmuje całe doświadczenie. Niemiecki nagłówek potrzebuje miejsca, by urosnąć. Arabski czyta się od prawej. Regionalna kampania potrzebuje własnych obrazów i sekcji. Z DXPR Builder lokalni redaktorzy dostosują całą stronę do swoich odbiorców.

## Wielojęzyczny proces pracy w Drupalu, który twój zespół już zna.

DXPR Builder współpracuje z systemem tłumaczeń treści w Drupalu. Otwórz wersję językową, edytuj jej stronę wizualnie i zapisz ją z powrotem w Drupalu. Oto jak regionalny zespół prowadzi istniejącą stronę kampanii od tłumaczenia do publikacji.

Prawdziwy interfejs DXPR CMS: wersje językowe tej samej strony w Drupalu, z własnym statusem tłumaczenia i akcjami edycji.

### 1. Utwórz wersję

Otwórz kartę tłumaczeń kampanii i dodaj język włączony w twojej witrynie. Drupal zachowuje powiązanie nowej edycji z pierwotną treścią.

### 2. Dostosuj stronę

Edytuj wersję językową wizualnie. Dostosuj teksty, obrazy i układ do rynku. Każde tłumaczenie ma własną treść DXPR Builder, więc lokalne zmiany zostają lokalne.

### 3. Sprawdź w kontekście

Poproś lokalnego recenzenta o sprawdzenie terminologii, linków, podziałów wierszy i kierunku czytania. Korzystaj z etapów weryfikacji i uprawnień skonfigurowanych w twojej witrynie na Drupalu.

### 4. Opublikuj lokalnie

Opublikuj wersję językową w dotychczasowym procesie Drupala. Wracaj do tej edycji, gdy lokalne szczegóły lub treść kampanii wymagają aktualizacji.

## Wielojęzyczny kreator stron.
Gotowy do prawdziwej pracy.

Twoje języki należą do codziennej edycji. DXPR Builder wprowadza wizualne tworzenie stron do natywnych tłumaczeń w Drupalu, łącznie z treściami od prawej do lewej.

### Układ dla każdego języka

Zachowaj wspólny punkt wyjścia, potem dostosuj każdą edycję. Dodaj lokalną rekomendację, zmień kolejność sekcji kampanii albo wymień obrazy, bez narzucania tych samych zmian każdemu językowi.

### Tworzenie stron od prawej do lewej

Twórz wizualnie strony arabskie i hebrajskie. Komponenty DXPR Builder uwzględniające kierunek pisma obsługują układy RTL, więc twój zespół sprawdza treść w docelowym kierunku czytania.

### Natywne tłumaczenia w Drupalu

Zachowaj powiązanie edycji językowych z pierwotną treścią w Drupalu. Redaktorzy korzystają z karty tłumaczeń w Drupalu i zapisują w ramach dotychczasowych uprawnień i procesu publikacji w witrynie.

### Wybierasz między DXPR Builder a Drupal Canvas?

Sprawdź, czy lokalne zespoły mogą zmieniać strukturę strony, a nie tylko słowa.

#### DXPR Builder

Każda wersja językowa ma własną edytowalną treść i układ. Użyj natywnego procesu tłumaczenia treści w Drupalu, by otworzyć edycję, a potem buduj ją i dopracowuj wizualnie.

#### Drupal Canvas

Udokumentowany proces tłumaczenia Canvas zachowuje tę samą strukturę komponentów we wszystkich językach. Edycja tłumaczeń wymaga dodatkowego interfejsu, takiego jak TMGMT albo eksperymentalny moduł Canvas Translate.

Porównanie z Canvas sprawdzone 23 września 2026 na podstawie jego [przewodnika tłumaczeń](https://project.pages.drupalcode.org/canvas/guides/translations/). Porównanie obejmuje udokumentowany proces; rozszerzenia społeczności mogą dodawać inne podejścia.

## Wielojęzyczna publikacja.
Sprawdzona w praktyce.

Od globalnej marki energetycznej po dwujęzyczne muzeum: te zespoły używają DXPR Builder, by publikować dla odbiorców w różnych językach.

### Arteche

Pięć edycji językowych niesie produkty i historię tej firmy energetycznej do międzynarodowych odbiorców. Jej zespół marketingowy buduje strony wizualnie na jednej platformie Drupal.

[Przeczytaj studium przypadku Arteche →](/pl/studia-przypadkow/arteche)

### The Palestinian Museum

Arabski i angielski przybliżają wystawy, edukację i historie kulturalne różnym odbiorcom. DXPR Builder wspiera wizualną publikację stron muzeum w Drupalu.

[Przeczytaj studium przypadku muzeum →](/pl/studia-przypadkow/palestinian-museum)

### FONPLATA

Bank rozwoju obsługujący pięć krajów członkowskich publikuje aktualności, informacje dla inwestorów i działania krajowe po hiszpańsku i angielsku w DXPR Builder.

[Przeczytaj studium przypadku FONPLATA →](/pl/studia-przypadkow/fonplata)

## Europejskie korzenie.
Wielojęzyczne spojrzenie.

Z siedzibą w Utrechcie tworzymy w części świata, gdzie krótka podróż może oznaczać inny język, inną kulturę i inny sposób komunikacji.

Ta perspektywa kształtuje DXPR. Wielojęzyczna publikacja należy do codziennej edycji, od pierwszego szkicu po najmniejszą etykietę formularza.

Nasz zespół wnosi dziesięciolecia łącznego doświadczenia z Drupala do praktycznych pytań: jak przechowywane są tłumaczenia, kto może je edytować i jak lokalne zespoły publikują ze spokojem.

[Poznaj DXPR →](/about-dxpr)

## Zaplanuj
wielojęzyczne wdrożenie.

## Czy możemy używać dotychczasowych tłumaczeń w Drupalu?

Tak. DXPR Builder używa tłumaczeń treści na poziomie pól w Drupalu. Administrator włącza tłumaczenie dla typu treści i pola tekstowego używanego przez DXPR Builder. Redaktorzy otwierają odpowiednią wersję językową przez kartę tłumaczeń w Drupalu.

## Czy musimy używać AI do tłumaczenia?

Nie. Twój zespół może pisać i edytować tłumaczenia bezpośrednio. Pomoc AI jest opcjonalna. Gdy z niej korzystasz, lokalny recenzent powinien sprawdzić terminologię, sens, linki i gotową stronę przed publikacją.

## Czy DXPR Builder obsługuje arabski i inne języki RTL?

Tak. DXPR Builder obsługuje treści stron od prawej do lewej i zawiera komponenty uwzględniające kierunek pisma. Motyw twojej witryny i własne komponenty też muszą obsługiwać RTL. Sprawdź całą stronę, łącznie z menu i formularzami, w każdym języku docelowym.

## Czy każdy język może mieć inny układ?

Tak. Każde tłumaczenie ma własną treść DXPR Builder. Zachowaj ten sam układ tam, gdzie działa, albo dostosuj sekcje, obrazy i strukturę strony do danego rynku. Drupal zachowuje powiązanie wersji językowych z tą samą treścią.

## Czy dopasuje się do naszego procesu akceptacji?

Zaczynamy od twoich dotychczasowych ról w Drupalu, konfiguracji tłumaczeń i procesu publikacji. Włącz swój zespół webowy do rozmowy, by wspólnie przejrzeć konkretne moduły moderacji, kontroli dostępu i tłumaczeń, których używasz.

Koordynujesz zmiany między wersjami językowymi? [Poznaj Drupal Agent Skills do zarządzania treścią i witryną.](/drupal-agent-skills#agent-skills)

## Spraw, by twój kolejny rynek poczuł się jak w domu.

Przynieś swoje języki, lokalne zespoły i proces pracy w Drupalu. Wykorzystajmy je razem.

[Porozmawiajmy](/contact)

[Wypróbuj demo](https://try.dxpr.com)